 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
| A proximité |  |
||
| sanitaires
communs sanitär gemeinsam toilet and showers |
|||
|
MOBIL HOME B |
 |
 |
Um
in einer Umgebung zu leben, die im Herzen eines grünen
Campings entspannt wurde, stellen wir an Ihrer Bestimmung, unseren
beweglichen Wohnsitzen jeden Komfort. |
Sie werden "bei Ihnen" weit weg vom Gebrauchswinternebel
sein und werden so so gut wie möglich von einem angenehmen
Aufenthalt und von unvergeßlichen Zeitpunkten profitieren. |
|
| Pour votre confort | |
 |
cuisine équipée: |
| ¤
table de cuisson, ¤ micro- ondes ¤ réfrigérateur.... |
|
|
salle de séjour/coin repas |
|
|
salle d'eau pratique |
|
chambres confortables: |
| ¤
grand lit pour les parents ¤ lits jumeaux pour les enfants ¤ lit superposé dans la chambre des enfants |
|
|
MOBIL HOME A |
|
| For your comfort | |
 |
cook equipped: |
| ¤ cooking surface,
¤ micro waves oven, ¤ refrigerator.... |
|
|
room of séjour/coin meal |
|
|
salle d'eau pratique |
|
comfortable rooms: |
| ¤
great bed for the parents ¤ twin beds for the children ¤ bunk bed children |
|
 |
Pour
vivre dans une ambiance détendue au coeur d'un camping
verdoyant, nous mettons à votre disposition, nos résidences
mobiles tout confort. |
Vous serez
"chez vous" loin de la grisaille coutumière
et profiterez ainsi au mieux, d'un séjour agréable
et de moments inoubliables. |
|
| Für ihrer komfort | |
 |
ausgestattete Küche: |
| ¤
Kochtafel, Ofen, ¤ MikroWelle, ¤ Kühlschrank.... |
|
|
Saal des Aufenthaltes / Mahlzeitecke |
|
|
praktisches Badezimmer |
|
komfortabele Zimmer: |
| ¤ großes Bett für die Familienmitglieder ¤ Zwillingsbetten für die Kinder ¤ Etagenbett kind |
|
 |
You
will be "on your premise" far from the usual greyness
and will profit thus as well as possible, of a pleasant stay
and unforgettable moments. |
|
To live in an environment slackened in the heart of a green camp-site, we put at your disposal residences moboels any comfort. |
|
